Translation of "assumptions on" in Italian


How to use "assumptions on" in sentences:

Personally, I have two assumptions on this.
Personalmente ho due ipotesi su questo conto.
There is no evidence that poor villages in less developed countries need to adopt unquestioningly the thinking, creativity and assumptions on which the technology of Europe and North America are based.
Non si vede perché i villaggi poveri nei paesi meno sviluppati debbano adottare incondizionatamente il pensiero, la creatività e i presupposti sui quali si basano le tecnologie europee e nordamericane.
And I thought you were black, but I have no idea whether you're Muslim or Christian or anything else, because I don't make assumptions on your religion
E io credevo che tu fossi nero. Ma non so se tu sia musulmano, cristiano o altro.
You make these assumptions on the basis of 46 cases.
Sta facendo queste ipotesi sulla base di 46 casi.
Sometimes people make assumptions on their basic hypotheses that are wrong.
A volte, le persone formulano supposizioni su ipotesi completamente sbagliate.
As far as I'm concerned, he's a damn hero, and I resent you putting your garbage assumptions on him.
Per quanto ne so io, è un dannato eroe, e non sopporto che facciate schifose supposizioni su di lui.
And by that, you mean he was basing his assumptions on a souped-up hips analysis?
E con questo, intende dire che basava le sue premesse su analisi HiPS truccate?
Then what do you make your assumptions on? '
Quindi su cosa basi le tue supposizioni?
If you tell lies and then make assumptions on your own, what am I to do then?
Se dici bugie e poi fai delle ipotesi per conto tuo, che cosa devo fare allora?
Any forward-looking statements on our website are based solely on opinions, (preliminary) estimates, or assumptions on the part of management at thyssenkrupp Elevator AG.
Eventuali dichiarazioni previsionali sul nostro sito web si basano esclusivamente su opinioni, stime (preliminari) o ipotesi da parte del management di thyssenkrupp Elevator AG.
The radiocarbon dating method is based on certain assumptions on the global concentration of carbon 14 at any given time.
Il metodo di datazione al radiocarbonio si basa su determinati presupposti relativi alla concentrazione del carbonio-14 in un dato momento.
Miyamoto: Because people believe that the characters should be that way, they make assumptions on their own, like how the eyes should be always big and bright.
Miyamoto: La gente crede che i personaggi debbano essere in quel modo e si crea un’immagine partendo dai presupposti sbagliati come, ad esempio, che i loro occhi debbano per forza essere grandi e brillanti.
ARTICLE Assumptions on objectives and projects of the UFO
ARTICOLO Ipotesi su obiettivi e progetti degli UFO
According to varying assumptions on the growth determinants we have developed estimations of potential output for seven industrialized countries until 2030.
In base a diverse ipotesi sui fattori di crescita, abbiamo stimato la produzione potenziale di sette paesi industrializzati fino al 2030.
It also contains an analysis of the effects of changes in the main underlying economic assumptions on the country's fiscal position.
Deve contenere inoltre un'analisi degli effetti dei possibili cambiamenti rispetto ai principali assunti economici della posizione fiscale del paese.
They must disclose the models, methodologies and key assumptions on which they base their ratings
debbano comunicare i modelli, le metodologie e le ipotesi di base sui quali basano i loro rating;
In a paediatric fitting, audiologists may be working with audiometric data of varying formats, special fitting rationales, different assumptions on how automatic features should be set and a different approach to verification.
Nell'adattamento pediatrico, gli audiologi possono lavorare con dati audiometrici di diversi formati, criteri di adattamento speciali, diverse ipotesi su come devono essere impostate le funzioni automatiche e un diverso approccio alla verifica.
The undertaking shall specify the factual assumptions on which it is based, in particular in respect of the value of the assets located in the Member State concerned and the options available to realise such assets.
L'impegno specifica le ipotesi di fatto sulle quali si fonda, in particolare riguardo al valore dei beni situati nello Stato membro interessato nonché le opzioni disponibili per il realizzo di tali beni.
You never know who will turn up, and never make assumptions on someone’s ability or interest.
Non si può mai sapere chi si presenterà ed è consigliabile non fare supposizioni sull’abilità o l’interesse di qualcuno.
Within weeks we had the first proof of concept built to test our assumptions on platforms and clocks.
In poche settimane abbiamo avuto il primo prototipo per sperimentare le nostre teorie su piattaforme e orologi.
Reduced Form Models Objective: Evaluate and assess market implied risk and the Basel granularity assumptions on a bond portfolio
Obiettivo: Calcolare e stimare il rischio implicito di mercato e le ipotesi di granularità secondo gli accordi di Basilea su un portafoglio di obbligazioni.
Member States would be rated more frequently (every six months rather than 12 months) and investors and Member States would be informed of the underlying facts and assumptions on each rating.
Gli Stati membri saranno valutati più sovente (ogni sei mesi anziché dodici); investitori e Stati membri stessi saranno informati dei dati di fatto e delle ipotesi su cui è basata ciascuna valutazione.
The data sets used for electricity and gas respectively shall be compatible, notably with regard to assumptions on prices and volumes in each market.
Le serie di dati utilizzate rispettivamente per l'elettricità e il gas sono compatibili, in particolare per quanto concerne le ipotesi relative ai prezzi e ai volumi in ciascun mercato.
2.0142848491669s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?